Soft drinks

Acqua minerale naturale o gassata 0,75 - Pineta - 3,00 

Cocacola - Cocacola - 5,00 

Cocacola zero - Cocacola - 5,00 

Fanta - 5,00 

Crodino - 5,00 

Aperol Spritz - 9,00 

Vini al bicchiere bianchi  Withe wines by the glass

I nostri vini contengono solfiti  -  Our wines contain sulphites

Prosecco Treviso “Guyot” - Drusian - 7,00 

Alpi Retiche bianco (nebbiolo vinificato bianco) - N.Negri - 7,00 

Chardonnay (chardonnay) - Pighin - 7,00 

Chiaretto “Rosa dei Frati” (rosè)  (merzemino, sangiovese, barbera) - Ca’ dei Frati - 7,00 

Vini al bicchiere rossi  Red wines by the glass

IGT Valtellina “Botonero” (Nebbiolo) - Triacca - 7,00 

Rosso Piceno marche (Montepulciano e Sangiovese) - S. Antonucci - 7,00 

Birra  Beers

Menabrea chiara cl33 - 6,00 

Ichnusa chiara cl33 - 6,00 

Vini bianchi  White wines

Bianco Alpi Retiche Valtellina (nebbiolo vinificato bianco) - Triacca - 24,00 

Lugana “I frati”  Lago di Garda (Lugana ) - Cà dei Frati - 28,00 

Chiaretto “Rosa dei Frati”  (merzemino, sangiovese, barbera) - Cà dei frati - 29,00 

Chardonnay Veneto (chardonnay) - Pighin - 26,00 

Souvignon  Veneto  (souvignon) - Pighin - 26,00 

Soave Classico  Levarie (soave) - Masi - 28,00 

Gavi di Gavi  Piemonte (cortese) - Villa Sparina - 30,00 

Vermentino  Maremma Toscana  (vermentino) - Rocca di Frassinello - 31,00 

Gewurztraminer  Trentino  (gewurztraminer ) - Hoffstatter - 31,00 

Pinot grigio Friuli  (pinot grigio) - Jermann - 39,00 

Vini rossi  Red wines

Rosso Piceno marche (Montepulciano e sangiovese) - Stefano Antonucci - 24,00 

Botonero IGT Valtellina  (nebbiolo) - Mamete Prevostini - 28,00 

Valtellina Superiore Sassella  (nebbiolo) - Triacca - 30,00 

Valtellina Superiore Grumello “Sassorosso” (nebbiolo) - Nino Negri - 38,00 

Barbera D’Asti Bricco - Paolo Coterno - 32,00 

Bonacosta Valpolicella - Masi - 28,00 

Chianti Classico - Dievole - 35,00 

Ornello Maremma  (sangiovese, cabernet souvignon, syrah ) - Rocca di Frassinello - 35,00 

Barolo Piemonte  (nebbiolo) - Marchesi di Barolo - 68,00 

“Costasera” Amarone  veneto (corvina, rondinella, molinara ) - Masi - 75,00 

Brunello di Montalcino    (sangiovese) - Argiano - 80,00 

Bollicine  Sparkling white wines

Prosecco Treviso “Guyot” - Drusian - 26,00 

Prosecco Rosè  - Zardetto - 28,00 

Franciacorta Cuvée Prestige  (chardonnay, pinot nero) - Cà del Bosco - 58,00 

Champagne Brut Premier (pinot nero e meunier, chardonnay) - Roederer - 110,00 

Vini da dessert - Dessert wines

Passito di Pantelleria - Pellegrino -  8,00 al bicchiere/by the glass

Dindarello - Macula - 8,00 al bicchiere/by the glass

Moscato D'Asti - Braida - 26 

Caffetteria  Cafeteria

Caffè espresso - 2,50 

Caffè decaffeinato - 2,50 

Cappuccino - 3,00 

Cappuccino decaffeinato - 3,00 

Latte macchiato - 3,50 

Latte macchiato decaffeinato - 3,50 

Superalcolici  Superalcoholic

Grappa invecchiata Amarone - Scaramellini - 7,00 

Grappa Sforzato Valtellina - Schenatti - 7,00 

Grappa Chardonnay - Frattina - 6,00 

Braulio Amaro di erbe  Valtellina - Braulio - 5,00 

Braulio Amaro di erbe riserva - Braulio - 7,00 

Limoncello - 5,00 

Este sitio web no genera cookies en los dispositivos de los usuarios.

No se utilizan cookies para transmitir información de carácter personal, ni c.d. cookies persistentes de cualquier tipo, o sistemas de seguimiento de usuarios.

El uso de c.d. Las cookies de sesión (que no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando se cierra el navegador) se limitan estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (que consisten en números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y la eficiencia del sitio. La llamada Las cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos de identificación personal del usuario.

Información sobre el tratamiento de datos personales en virtud de los artículos 13-14 Reglamento UE 2016/679

CASMA S.N.C. DE CASTIGLIONI LUCA Y SAMANTHA, en calidad; como Titular del tratamiento de datos personales, se compromete constantemente a proteger la privacidad en línea de sus usuarios.

Este documento está editado. sido redactado de conformidad con el art. 13 del Reglamento de la UE 2016/679 (en adelante también RGPD) para permitir que el Usuario conozca nuestra política de privacidad, para comprender cómo se gestiona su información personal cuando utiliza nuestro sitio https://www.vecchiavenna.it/. La información y los datos personales de los Usuarios serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el RGPD y con las obligaciones de confidencialidad.

Según lo dispuesto en el Reglamento, los tratamientos realizados se basarán en los principios de licitud, corrección, transparencia, limitación de las finalidades del tratamiento. y de la conservación, minimización de datos, exactitud, integridad y y confidencialidad.

Titular: El titular del tratamiento de los datos personales es; la empresa CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA E SAMANTHA, en la persona del representante legal en ejercicio D. Luca Castiglioni, con domicilio social en Varenna (LC), Via Scoscesa n. 14, código fiscal y número de IVA 01689870135, a quien se puede contactar en las siguientes direcciones:

correo electrónico: info@vecchiavarenna.it

teléfono: 0341-830793

Tipos de Datos recogidos. Tras la navegación en el Sitio, CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA E SAMANTHA informa a sus Usuarios que tratará los datos personales como: datos de navegación, nombre y apellidos, número de teléfono, correo electrónico, datos de pago (por ejemplo, datos relativos a la cuenta de PayPal utilizada para comprar los productos).

Se pueden recopilar datos personales porque no están disponibles. proporcionado voluntariamente o recopilado automáticamente mientras navega por este sitio.

A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados son obligatorios. Si el Usuario se niega a comunicarlos, puede ser imposible prestar el Servicio. En los casos en que el Sitio indique algunos datos como opcionales, los Usuarios tienen la libertad de abstenerse de comunicarlos, sin que ello sea así. no tiene ningún efecto sobre la disponibilidad de del Servicio o su funcionamiento.

Los usuarios que tengan dudas sobre qué datos son obligatorios pueden ponerse en contacto con el controlador de datos en la dirección de correo electrónico info@vecchiavarenna.it Cualquier uso de Cookies - o otras herramientas de rastreo - por el Sitio o los propietarios de servicios de terceros utilizados por el Sitio mismo, a menos que se especifique lo contrario, tiene el propósito; para prestar el Servicio solicitado por el Usuario, además de las demás finalidades descrito en este documento y en la Política de Cookies.

Propósito del Procesamiento. Los datos del usuario se recopilan para permitir:

1. la venta/regalo de una experiencia culinaria
2. gestión de pagos
3. cumplimiento de obligaciones legales
4. acceso técnico y funcional al sitio (no se conservan datos después de cerrar el Navegador).

Base jurídica del tratamiento. El tratamiento de los datos personales del Usuario está fundada en las siguientes bases legales:

El tratamiento es fácil. necesarios para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para la ejecución de medidas precontractuales (artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD)

El tratamiento es fácil. necesario para cumplir con una obligación legal a la que se le exige. sujeto del Responsable del Tratamiento ((artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD);

Modo del tratamiento. Sus datos personales serán tratados con herramientas electrónicas y digitales. Cada tratamiento se lleva a cabo de conformidad con los métodos; conforme a los artículos 6, 32 del RGPD y mediante la adopción de las oportunas medidas de seguridad previstas. Sus datos serán tratados únicamente por personal expresamente autorizado por el Responsable del Tratamiento.

Destinatarios de los Datos Personales. Sus Datos Personales pueden ser procesados ​​para los fines; indicado arriba:

por personas que normalmente actúan en una capacidad; de los responsables del tratamiento, a saber:

i) personas, empresas – o estudios profesionales que desarrollen actividades empresariales; de asistencia y asesoramiento a CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA Y SAMANTHA en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal y financiera;

ii) sujetos con los que es necesario interactuar para la prestación de los Servicios (por ejemplo proveedores de hosting)

iii) o sujetos delegados para realizar actividades;mantenimiento técnico (incluido el mantenimiento de equipos de red y redes de comunicación electrónica);

iv) empresa; que realizan actividades; de asistencia y consultoría para la consecución de los fines; informado en esta Política de Privacidad y en la Política de Cookies;

por personas que actúan en calidad de de titulares autónomos, es decir, entidades o autoridades; a quien sea obligatorio comunicar sus datos personales en virtud de disposiciones legales u ordenes de las autoridades; o para prevenir y/o detectar posibles actividades peligrosas. uso fraudulento o abusivo del Sitio y de los servicios ofrecidos por el Titular;

por personas autorizadas para procesar Datos Personales necesarios para llevar a cabo actividades comerciales; estrictamente relacionados con la prestación de los Servicios, que están comprometidos con la confidencialidad o tienen una adecuada obligación legal de confidencialidad.

Transferencias de Datos Personales. No se podrán almacenar datos personales de los Usuarios. ser enviado a países no pertenecientes a la UE.

Lugar y Período de Almacenamiento. Los Datos se procesan en la sede operativa del Controlador de Datos y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento.

Señalamos que, en cumplimiento de los principios de legalidad, la limitación de los fines y minimización de datos, de conformidad con el art. 5 del RGPD, el período de conservación de sus datos personales es:

establecido por un período de tiempo que no exceda la finalización de los servicios prestados;

establecidos por un período de tiempo que no exceda el logro de los objetivos; para lo cual son recogidos y tratados y en cumplimiento de los plazos preceptivos previstos por la ley.

Al final del período de retención, los Datos personales se eliminarán.

Derechos del interesado. Los usuarios pueden ejercer todos los derechos previstos en los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del RGPD con referencia a los Datos tratados por el Responsable del Tratamiento.

En particular, los Usuarios tienen derecho a:

Oponerse al tratamiento de sus Datos El Usuario puede; oponerse al tratamiento de sus Datos cuando se produzca sobre una base jurídica distinta del consentimiento (cuando los Datos Personales se traten en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del Tratamiento o para perseguir un interés legítimo del Responsable del Tratamiento, los Usuarios tiene derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular);

acceder a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Responsable del tratamiento, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados;

verificar y solicitar rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección;

obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá; solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso el Responsable no tratará los datos; los Datos para cualquier otro fin que no sea su conservación;

obtener la cancelación o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá; solicitar la cancelación de sus Datos por parte del Responsable del Tratamiento;

recibir sus datos o transferirlos a otro titular. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático y, cuando sea técnicamente factible, obtener su transferencia sin obstáculos a otro titular. Este arreglo es aplicable cuando los datos se procesan con herramientas automatizadas y el tratamiento es basado en el consentimiento del Usuario, en un contrato del cual el Usuario es en parte o en medidas contractuales relacionadas con él;

proponer una queja. El Usuario puede proponer una denuncia a la autoridad control de la protección de los datos personales competente o actuar en juicio.

Cómo ejercer los derechos: Para ejercer los derechos del Usuario, el Usuario puede enviar una solicitud a los datos de contacto del Titular indicados en este documento. Las solicitudes se presentan de forma gratuita y el Controlador de datos las procesa lo antes posible. plazo más breve posible, en todo caso en el plazo de un mes.

Cambios a esta política de privacidad. El Controlador de datos se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de privacidad en cualquier

momento notificando a los Usuarios en esta página. Por lo tanto, consulte esta página con frecuencia, refiriéndose a la fecha de la última modificación indicada en la parte inferior.

Última modificación: 10 de mayo

TÉRMINOS DE VENTA

1. Introducción

Estas Condiciones Generales de Venta se refieren al servicio de compra de una experiencia culinaria (colectiva/privada) en el restaurante Vecchia Varenna realizada a distancia a través de la red informática en el sitio web https://www.vecchiavarenna.it/, perteneciente a la compañía CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA E SAMANTHA, a quien se puede contactar en la dirección de correo electrónico info@vecchiavarenna.it

Es importante leer atentamente las presentes Condiciones Generales de Venta del sitio web (“Términos de Venta”) antes de proceder al pedido de Productos a través de nuestro sitio web (“Producto/s”). Junto con nuestra política de protección de datos personales. Estas Condiciones de Venta rigen la relación contractual con referencia a este sitio web, así como la compra de los Productos realizada a través del mismo sitio. Le recomendamos que imprima una copia de estos términos y condiciones para que pueda consultarlos en el futuro. Si no desea aceptar estos términos, por favor, no use nuestro Sitio.

En caso de dudas sobre estas Condiciones de Venta, contáctenos a la dirección de correo electrónico info@vecchiavarenna.it.

Para aceptar estos Términos y condiciones, seleccione la casilla “Aceptar nuestros términos y condiciones” en la sección Confirmación de pedido antes de enviar un pedido (“Pedido”). En caso de no aceptación de estas Condiciones de Venta, será imposible realizar pedidos de productos a través del sitio web https://www.vecchiavarenna.it/new.php?lang=es.

Estas Condiciones de Venta no afectan los derechos de reconocimiento en virtud del Decreto Legislativo n. 206/2006 (“Código del Consumidor”) y Decreto Legislativo n. 70/2003 (“Código de Comercio Electrónico”).

2. Información general

CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA E SAMANTHA (en adelante también Casma s.n.c.) es una compañía registrada en la Cámara de Comercio de Como-Lecco, con domicilio social en Varenna (LC), Via Scoscesa número 14.

Es posible ponerse en contacto con Casma s.n.c. a la dirección de correo electrónico info@vecchiavarenna.it.

Estas Condiciones Generales son aplicables al servicio de compra de una experiencia culinaria en el restaurante Vecchia Varenna (en adelante, el "Restaurante") prestado al cliente usuario (en adelante, el "Cliente").

3. Servicio

El Servicio prevé la posibilidad comprar una experiencia culinaria (colectiva/privada) en el restaurante utilizando el formulario en línea.

El restaurante utilizará los datos introducidos por el Cliente para prestar el servicio solicitado y conservará dichos datos tal y como está previsto en la Ley de Privacidad (Reglamento UE 2016/679 y Decreto Legislativo 196/2003). El Cliente podrá solicitar la eliminación de los datos personales en cualquier momento.

3.1 Experiencia de compra.

Para comprar una experiencia, el cliente debe disponer de la cantidad requerida e introducir los datos personales solicitados en el formulario así como toda la información útil para que el Restaurante preste el Servicio de Atención al Cliente. El Cliente debe asegurarse de que los datos introducidos sean correctos. Al finalizar la compra, el cliente recibirá un correo electrónico que informará sobre todos los datos introducidos en el formulario de compra (por favor marque también la casilla de correo no deseado). Al recibir el correo electrónico, el Cliente debe verificar que todos los datos ingresados ​​sean correctos. En caso de errores, el Cliente informará al el Restaurante puntualmente por correo electrónico comunicando los cambios a realizar. Cualquier error en los datos introducidos por el Cliente (nombre, teléfono, dirección de correo electrónico, etc.) podrá dar lugar a la no prestación del bono de la experiencia.

La compra está sujeta a las condiciones de la plataforma PayPal.

La venta se considerará finalizada sólo después de la aceptación del medio de pago utilizado y el cobro de la totalidad del precio. La confirmación de la compra requiere la recepción del correo electrónico de confirmación del Restaurante.

El Bono Experiencia deberá ser conservado por el Comprador y presentado al Restaurante con motivo del evento (en formato digital o en papel). Se le enviará el correo electrónico que contiene el Bono y que será requerido como prueba de la Compra en caso de fraude, robo, pérdida, no activación, intercambio, disputa y cualquier otro reclamo relacionado con la Experiencia.

La duración de la experiencia será de 3 horas. Si el Cliente no acudiera puntualmente, se reducirá la duración de la experiencia en el correspondiente tiempo de retraso, con el consiguiente riesgo de modificar la experiencia con respecto a lo descrito en el momento de la compra.

El Restaurante no reembolsará el precio del Producto en caso de que el Cliente no se presente al evento. El precio será devuelto únicamente en caso de que el restaurante no pueda realizar el evento por condiciones adversas, fenómenos atmosféricos repentinos o impedimentos graves. El Cliente será informado de esta condición por correo electrónico. El importe será devuelto en su totalidad.

4. Venta y compra de productos.

4.1. Su estado.

Al realizar un pedido a través de nuestro Sitio, usted garantiza que:

• Es legalmente capaz de celebrar contratos vinculantes
• Es mayor de edad

4.2. Cómo se formula el Contrato entre Usted y Nosotros.

Después de realizar un pedido, al finalizar el procedimiento de pago, recibirá un correo electrónico confirmando la recepción del pedido.

El Contrato entre nosotros ("Contrato") solo se formalizará cuando le enviemos la Confirmación de Compra.

El Contrato sólo se referirá a aquellos Productos cuya entrega haya sido confirmada por medio del correo electrónico de confirmación.

El bono de la experiencia sólo se puede utilizar en la fecha para la que se compró.

4.3. Condiciones de pago.

El pago del pedido deberá realizarse a través de la plataforma Paypal con su cuenta en dicha plataforma o con su propia tarjeta de crédito.

4.4. Derechos del consumidor.

Las siguientes condiciones se aplican de conformidad con el Código del Consumidor, Decreto Legislativo No. 206/2005.

No se podrá solicitar la cancelación de la experiencia comprada y el Cliente no tendrá derecho a devolución alguna.

Al tratarse de la compra de una actividad prevista para una fecha determinada, el Cliente no tendrá derecho de desistimiento (art. 59 letra n): “El derecho de desistimiento al que se refieren los artículos 52 a 58 para contratos a distancia y contratos negociados fuera de los locales comerciales quedan excluidos en relación con: [......] n) la prestación de alojamiento con fines no residenciales, el transporte de mercancías, los servicios de alquiler de vehículos, los servicios de restauración o los servicios relacionados con actividades de ocio si el contrato prevé la prestación de los servicios para una fecha o plazo determinado de ejecución […]”).

5. Precios y Pagos

El precio de cada Producto corresponderá a lo que efectivamente se informa en nuestro Sitio, con excepción de los casos de errores evidentes.

Los precios incluyen IVA.

Los precios están sujetos a cambios en cualquier momento, pero los cambios no se aplicarán a los pedidos para los que ya se haya enviado la Confirmación de envío.

El pago de todos los Productos debe realizarse a través de PayPal.

6. Nuestra política de reembolso

No será posible cancelar la compra de la experiencia y el Cliente no tendrá derecho a la devolución de la compra de la experiencia culinaria en caso de no poder asistir.

Aunque no es posible reembolsar el precio, se permite transferir el bono de la experiencia si se comunica al Restaurante el nombre de la persona a quien se transferirá el mismo y entregando el correspondiente comprobante el día de la experiencia.

El precio será devuelto únicamente en caso de que el restaurante no pueda llevar a cabo el evento por condiciones adversas, fenómenos meteorológicos repentinos o impedimentos graves. Si se produjera esta situación, el Cliente será informado por correo electrónico y la cantidad será reembolsada en su totalidad.

7. Responsabilidad

Las responsabilidades que conciernen al Producto adquiridos se limitan estrictamente al precio de compra de éste.

No podemos responsabilizarnos si no cumplimos con nuestras obligaciones si ello fuera consecuencia de circunstancias fuera de nuestro control.

No somos responsables de las acciones tomadas en respuesta a las violaciones de nuestros términos de uso.

Las limitaciones anteriores no se aplican a ninguna responsabilidad. que no puede excluirse o limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia.

8. Lugar de venta, jurisdicción y normativa aplicable

El lugar de venta para todas las transacciones realizadas en este sitio es Italia.

Estos términos se rigen por la ley italiana, y todos los Contratos celebrados con nosotros para la compra de Productos estarán sujetos a la ley italiana.

El juez del lugar de residencia o domicilio del consumidor, si se encuentra en el territorio del Estado, es competente para la resolución de cualquier disputa con los consumidores que se derive de estas Condiciones de venta o uso del Sitio o esté relacionado con ellas. En cualquier otro caso, incluido el de que el usuario no sea un consumidor conforme a las disposiciones legales aplicables, la competencia para la definición de cualquier controversia será delegado exclusivamente al Foro de Lecco.

En el caso de que alguna de las cláusulas de estas Condiciones de Venta fuera considerada nula o ineficaz, se procederá de la misma manera. Se considerará inexistente y el resto de estos Términos de venta seguirán siendo considerados vigentes, válidos y suficientes.

El retraso o incumplimiento por parte de Casma s.n.c. de cualquier facultad, derecho o recurso conforme a estos Términos de Venta no implica una renuncia a los mismos, ni el ejercicio único o parcial de cualquiera de dichas facultades, derechos o recursos impide el ejercicio futuro o diferente de los mismos.

9. Tratamiento de Datos Personales

De conformidad con el Reglamento de la UE no. 2016/679 y el Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018, le informamos que los datos personales y fiscales adquiridos con base en las relaciones comerciales establecidas, serán tratados de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal y de forma que se garantice siempre la seguridad y confidencialidad de estos.

El tratamiento de estos datos se realiza únicamente en virtud de una base legal prevista por la legislación en lo que se refiere a la ejecución de contratos o cesiones con Casma s.n.c. y con la única finalidad en relación a esto. Se garantizarán todos los derechos previstos por el Reglamento UE 2016/679 (artículos 7, 15-22), que podrá ejercer dirigiéndose al Responsable del tratamiento, CASMA S.N.C. DI CASTIGLIONI LUCA E SAMANTHA, a quien se puede contactar en la dirección de correo electrónico info@vecchiavarenna.it

Hemos terminado la temporada 2023.

Damos las gracias a todos aquellos que eligieron

nuestra terraza sobre el lago para comer y

esperamos recibirle en otra ocasión.

 ¡Nos vemos pronto!